Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP1, 99. lpp., 10. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Jo§epam

1: Evangelium am Sontage
2: nach dem Newen Jahrstage /
3: Matth. 2.
4: To śwähtu Ewangelium / ka JE§us Chri§tus eek§chan Ägy-
5: ptes=Semmes behd§is / apraxta taß Ewangeli§ts Mat-
6: theus śawa` Ghramata` / ohtra` Weeta` / und §kann tee
7: Wahrdi juh§śa` Walloda` tha :
8: BEtt kad tee ( Ghuddri ) aiß=ghaju=
9: śchi by / red§i / tad rahdijahß taß En-
10: ghels tha Kungha Jo§epam Śappny /
11: und śatzija : Zelleeß auk§cham / und jem-
12: meeß to Behrninju / und winja Maht
13: py śöw / und behds Egypteŗo=Semmeh / und palleetz


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015