Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP1, 86. lpp., 6. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: tappa

1: VNd kad a§toņas Deenas pa-
2: ghajuśchas by / ka taß Bährns ap-
3: ghree§ts taptu / tad kļua winja Wahrds
4: däwähtz JE§us / katters dähwähtz by
5: no to Engheli / pirms taß Mahtes
6: mee§śahs ejämbts tappa.
7: VS to wätzu Tähwu Abraham śacka taß wi§śe-
8: walldiegs Deews: Zaur tawu Śähklu buhß
9: wi§śeem Ļaudeem wirß Semmes śwehtiteem
10: tapt: taß gir / wi§śi Zillwäki Pa§śauleh / kattri ti-
11: tzehß eek§chan to / kaß no tawu Śähklu iß=plaux /
12: taß nahx Debbe§śies. Kaß gir ta Śähkla / no kattras ścheitan
13: Deews runna? Taß śwähts Apu§tuls Pawils iß=§tah§ta mums
14: to / śatzidams : zaur weenu Śähklu / katters gir Chri§tus.
15: Kaß nu ghribb py Deewu Debbe§śies nahkt / tam buhß titzeht
16: eek§chan to Kunghu JE§um Chri§tum / und to par śawu Pe§ti-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015