Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP1, 536. lpp.

1: nahkt / und ar śawahm Dawanahm töw apdahwenaht / tad buhß
2: töw to Kunghu JE§um zeeniet / und mieļoht. Ko taß töw pa-
3: lied§ätu / kad tu jaux und krahßnis / und ghuddris buhtu bijis / kad
4: töw wi§śa Pa§śaules Mannta buhtu biju§śi / kad tu Chri§tum JE-
5: §um nhe buhtu mieļojis? Ja tu tad nu ghribbeeß / ka tam śwähtam
6: Gharram py töw nahkt buhß / tad tawai Śirrdei buhß ne§teeß
7: us JE§um / to buhß töw mieļoht / us to buhß töw preezateeß.To
8: Wings arri ghann ghruhte pellnijis gir. Kadehļ gir Deewa
9: Dähls Zillwähx tappis? Kadehļ gir Wings tahdas Mohkas
10: zeetis /śawas A§śinis ißlehjis / und śawam Tähwam paklau§śiegs
11: tappis / ihs patt Nahwehm / ja ihß Nahwehm tha Kru§ta? Pat-
12: teeß töw buhß śatziet / und d§eedaht :
13: Kungs / tawa leela Mielä§tiba töw §peedu§śi gir /
14: Ka tawahm A§śinim py mums by leelu Brienumu
15: darriet /
16: Vnd nomaxaja muh§śu Parradu /
17: Ka nu attkal Deews muh§śo Draugs gir tappis.
18: Deewam mehs ślawejam / un~ śackam_.
19: Kad Draugs śawa Draugha dehļ mirr§t / tha gir leela Mie-
20: lä§tiba: bett kad kaßlabba preek§ch śawu Eenaidneeku Nahwehß
21: dohdahß / tha gir leelaka Mielä§tiba. Klau§śais tu Zillwähka
22: Bährns / taß Kungs JE§us gir töwis dehļ mirris / kad tu
23: wehl Grehzeneex{Grehzeneeex} / und winja Eenaidneex biji. Nhe warri /
24: nhe ghribbi tu ścho Mielä§tibu teikt? Py to ad§ie§tam mehs to
25: Mielä§tibu / ka Wings śawu D§iwibu muh§śo dehļ dehwis
26: gir / mahza taß Apu§tuls Jahnis. Vnd ko śacku eß no to? Jo irr
27: taggadie tu / O Zillwähx / tawa Kungha JE§u Mielä§tibu red§i
28: und baudi. Śawahß Rohkahß gir Wings töw ee=§iemojis / ka
29: Wings töw nhe Atza=Mirrckly aismirr§t. Wings töwis §chäh-
30: lo / ka kahds Tähws śawu Bährnu. Nhe kahds Ahr§te śawu
31: Nhewe§śeli tah ghlabbo / ka JE§us töw ghlabbo. Nhe kahda
32: Mahta śawu no§kummuśchu Bährnu tick mielighe usrunna / ka


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015