Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP1, 526. lpp.

1: JE§us śatzija us śaweem
2: Mahzekļeem: Kaß mann mieļo /
3: taß mannu Wardu turrehß / und
4: manns Tähws to mieļohß / und
5: mehs py to nahxim / und Mahja=
6: weetu py to darrie§śim. Bett kaß
7: mann nhe mieļo / taß nhe turr mannu Wahrdu. Vnd
8: taß Wahrds / kattru juhß d§irrdaht / nhe gir manns /
9: bett ta Tähwa / katters mann śuhtijis gir.
10: To äßmu eß jums runnajis / teekams eß py jums
11: äßmu bijis. Bett taß Eepreezenatais / taß śwähtz
12: Gharrs / kattru mans Tähws śuhtieß eek§chan man-
13: nu Wahrdu / taß patz jums wi§śas leetas mahzieß /
14: unnd jums attminnehß wi§śu to / ko eß jums śatzijis
15: äßmu.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015