Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP1, 525. lpp., 22. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Mahja=Weetu

1: Chri§ti Wahrda und tahß ih§tänas Titzibas dehļ / leelas Moh-
2: kas und Bähdas zeeśchaht /
3: Jums buhß pehtz ścho Laiku /
4: Ar Chri§to muh§chiegs Preex /
5: Vs to buhß jums dohmaht:
6: Nhe weens Zillwähx nhe d§iewo /
7: Kaß i§śatziet warr /
8: To Ghohdu und to muh§chighu Allghu /
9: Kattru taß Kungs jums dahwenahß.
10: Tha e§śeeta juhß taggad d§irrdejuśchi / kaß mums py muh§-
11: śas Titzibas ścheit laizighe / und turr muh§chighe ja=ghaida.
12: O Kungs Śwähtais Gharrs /
13: Darri mums zaur tawu Spähku ghattawus /
14: Vnd ee§tipprini tahß Mee§śas Bailibu /
15: Ka mehs ścheit §tippre zienijameeß /
16: Zaur Nawu und D§iewibu py töw §pee§chameeß.
17: Amen! Amen! Amen!
18: Evangelium am heiligen
19: Pfing§tag / Joh. 14.
20: To śwähtu Ewangelium / kattra` Chri§tus mahza / ka Wings
21: ar śawu Tähwu / und to śwähtu Gharru py mums
22: nahkt / und Mahja=Weetu py mums darra / apraxta
23: taß Ewangeli§ts Jahnis zättorta=pa=deßmita` Weeta` / und
24: §kann tee Wahrdi juh§śa` Walloda` tah:


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015