Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP1, 480. lpp.

1: §tees py to labbu Rohku manna Däbb䧜a Tähwa: To wi§śa
2: JE§us śacka ar to Wahrdinju / Eß eemu py Tähwu.
3: Tohß Wahrdus d§irrdeja tee Mahzekļi / bett no leelas
4: No§kummśchanas tee nhe apdohmajahß no to Kungu JESV
5: waizaht / kapehtz Wings eijohtz / kaß winjeem labb attlehx no
6: tahß Eeśchanas / kad tee to darritu / tad tee labbahke taptu no
7: Chri§ti Mohkahm und Nahwes mahziti / ar Wahrdu / ka zaur
8: ta Kungha Chri§ti Nahwes wi§śi Zillwäki / kattri titz śöw par
9: labbu to notickuśchu / py Täwu / taß gir / muh§chigha` D§iewiba`
10: und Debbe§śes Wall§tiba` nahkt buhß. Nhe weens / śacka taß
11: Kungs JE§us / juh§śo §tarrpa` jauta mann / kurr ei tu? Bett
12: ka eß us to jums śatzijis äßmu / gir juh§śo Śirrds pilla No-
13: §kumśchanas tappu§śi. Jeb§che nu tee Mahzekļi nhe waiza /
14: ka teem darriet by / tomähr taß §chehliegs Kungs Chri§tus JE-
15: §us teem to Labbumu §tah§ta / kattra teem attlehx / no tahdas
16: Eeśchanas. Taß gir jums labbe / ka eß no=eemu. Eß śak-
17: ku jums / Eß / katters Eß §innu / kaß juh§śo Dweh§śeļo dehļ no
18: taß śwähtas Triaidibas no=runnahts gir / und tha jums ih§täne
19: wi§śas Leetas §tah§tiet warru / Eß śacku jums / labbe gir taß /
20: nhe tick ļohte mann / ka jums ; Ai§to / ka JE§us Chri§tus nhe
21: śöwis dehļ / bett muh§śo Pe§tiśchanas labbahd py mums us
22: Semmes nahzis; ihten tha arrid§an gir winja pehdeis Ghah-
23: jums / winja Mohkas unnd Nahwe tapehtz notitzis / ka mehß
24: zaur to labbi buhtam. Ścheitan Wings śacka ar §kaidreem
25: Wahrdeem: Ja eß nhe no=eemu / taß Eepreezetais nhe
26: nahk py jums: Bett ja eß eemu / ghribbu eß jums to śuh-
27: tiet. Taß Labbums teem Mahzekļeem attlehx no Chri§ti
28: Ghajumu / ka Wings teem to Śwähtu Gharru nopellniet /
29: und śuhtiet ghribb / taß tohß mahzies pillnighe Chri§tum unnd
30: winja Labbedarri§chanu und Nopällnu att§iet. Tee Mahzekļi
31: by nu{nun} zättorta` Ghadda` py to Kunghu JE§um Skohla` ghah-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015