Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP1, 475. lpp.

1: §chu Śmeeklu padara; ihten ta tu arrid§an winja` Pa§śauleh
2: liexmo§śeeß / kad tu red§eh§śi / ka tawa Mee§śa lied§äna gir tai
3: ap§kaidrotai Mee§śi JESV Chri§ti / tu preezah§śeeß / kad tu
4: turr ar Deewu / ar wi§śeems śwähteems Engeļeems unnd wi§-
5: śeems Deewa=Bährneems muh§chigha` Mielä§tiba` und Drau-
6: d§eh pallickśi / kad tu Deewu red§eh§śi tawa` Mee§śa` / to tu
7: töw red§eh§śi / und tawas Atzis to red§ehß / Ai§to mehß turr
8: beß mitteśchanas py to Kunghu buh§śim / Turr pallid§a
9: mums Deews taß Tähws / Dähls und śwähtz Gharrs / ta śwäh-
10: ta Triaidiba / ślahwäta und ghohdäta no mums ścheit laizighe
11: und turr muh§chighe / Amen / Amen / Amen.
12: Evangelium am Sontage
13: Cantate , Johan. 16.
14: To śwähtu Ewangelium / ka JESVS Chri§tus śawus
15: Mahzekļus eepreezena / ka teem Droh§chu Śirrdi
16: turreht buhß / jeb§che Wings no teem noh§t eet py
17: Tähwu / apraxta taß śwähtz Ewangeli§ts Jahnis śawa`
18: Ghramata` śä§ta`=pa=deßmita` Weeta`{Weta`} / und §kann tee Wahr-
19: di juh§śa` Walloda` tha:


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015