Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP1, 446. lpp.

1: Mehß luhd§am jums / Mieļi Brahļi / ka juhß att§ie§taht
2: tohß kattri py jums §trahda / unnd jums preek§cha=§tahw
3: eek§chan to Kunghu / unnd jums pamahza. Mieļojeeta
4: tohß jo wairahk winjo Darrbo dehļ / unnd d§iewojee-
5: ta meerighe ar teems. E§śeeta paklau§śighi juh§śeems Mah-
6: zetajeems / unnd darraita tha ka winji jums mahza / ai§to
7: winji mohdrighi gir par juh§śeems Dweh§śeeleems / ka tee /
8: kattreems Lahghadiba ja=dohd girr par jums / ka tee to
9: preezadammeeß darra /und nhe nopuhsdameeß / ai§to taß
10: nhe girr jums labb. Ja juhß tad nu ścho Mahzibu währa`
11: jemb§śeeta / und eek§chan Chri§tum JE§um titze§śeeta / tad juhß ar-
12: rid§an ar Winju eek§chan tahß muh§chighas Ghohdibas ee=ee§-
13: śeeta ; To pallieds jumms Deews taß Tähws / Dähls unnd
14: Śwähtais Gharrs / AMEN .
15: Evangelium am Sontage
16: Mi§ericordias Domini, Jo-
17: hann 10{20}.
18: To śwähtu Ewangelium / No to Labbu Ghannu / aprax-
19: ta taß Śwähts Ewangeli§ts Jahnis śawa` Ghramata`
20: tan Deßmittan Weetan / unnd §kann tee Wahrdi juh§śa`
21: Walloda` tha:


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015