Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP1, 433. lpp., 9. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: tappa

1: TAnny pa§ścha` Śwäh-
2: deenas Wackara` / kad tee Mah-
3: zeekli śaghajuśchi / unnd tahs
4: Durrwis aißślähktas by / no Jß-
5: bailes par teem Juddeem / nahze
6: JESVS / und §taweja widdu /
7: und śatzija us teem : Meers gir ar jums . Vnd to
8: śatzijis / rahdija Wings teem Rohkas unnd śawu
9: Śahnu. Tad tappa tee Mahzekli liexmi / räd§ä-
10: dammi to Kunghu : Tad śatzija JESVS attkall
11: us teem : Meers gir ar jums. Jhten ka mann taß
12: Tähws śuhtijis gir / tha śuhtu es juhß. Vnd to śa-
13: tzijis / puhte taß us teem / und śatzija us teem : Jem-
14: meeta to śwähtu Gharru / kattreem juhß tohß
15: Ghräkus pammettie§śeeta / teems gir tee pammä§ti /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015