Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP1, 38. lpp., 15. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Johannes

1: e§śi tu tad? Ka mehs adbilldam teem / kattri mums
2: gir i§śutiju§chi / ko śacki tu patts no śöw? Taß śatzi-
3: ja: Es äßmu weens śautzams Ballxnis weena
4: Mahzetaja Tuxne§śi. Śattai§śaita to Zeļļu tha
5: Kungha / ka tas Proweets E§aias śatzijis gir.
6: Vnd tee kattri by i§śutiti / Tee by no teem Wari-
7: §eereem und jautaja tam / und śatzija us to: Kapehts
8: cru§ti alii cri§ti tu tad / ka tu nhe e§śi Chri§tus / neds Elias / neds
9: kahds Proweets? Johannes Janis adbilldeja teem und
10: śatzija: Es chru§tiju ar Vdeni / Bett tahß gir wid-
11: du juh§śo §tarpa` eghajis / kattru juhß nhe pa§ie§taht /
12: tas gir / katters pehtz mann nahx / katters preek§ch
13: man bijis gir / kuŗŗam es nhe äßmu zeenigs / winja
14: Kurrpes śixnus attrai§śiet. Schiß noticka py Betha-
15: baras / winja pu§śe Jordanes / kur Johannes cru§tija.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015