Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP1, 37. lpp., 9. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Jahni

1: wibu attnä§dams. Labbi buhß töw / O Zillwähx / ja tu us ścho
2: Kunghu JE§um Chri§tum titzeh§śi / Wings dohß töw to muh-
3: §chighu D§iewośchanu. Tur laid töw und mums wi§śus Deews
4: Tähws / Dähls / und Śwähtais Gharrs palieds{} / AMEN.
5: Evangelium am Vierdten
6: Sontage des Advents / Joh. 1.
7: To śwähtu Ewangelium / ka tee auxti Kunghi §tarp teem
8: Juddeem śawus Ba§nizas=Kunghus py to śwähtu
9: Jahni śuhtija / ghribbädami §innaht / arrieg Wings
10: Chri§tus 䧜ohtz / und ko Wings teem adbilldeja / ap-
11: raxta taß Ewangeli§ts Jahnis / śawa` Ghramata` pirrma-
12: ja` Weeta` / und §kann te Wahrdi juh§śa` Wallohda tha:
13: SChy gir ta Leeziba Johannis Schy gir Jaņa Leeziba /
14: kad tee Juddi no Jeru§alemes śuhtija
15: Ba§nizas Kungus und Lewites / ka
16: tee tam jautatu: Kas e§śi tu? Vnd
17: tas ißśatzija / und nhe leed§eh. Vnd
18: tas i§śatzija / Es nhe äßmu Chri§tus.
19: Vnd tee jautaja tam: Kas tad? E§śi tu Elias? Tas
20: śatzija: Es nhe äßmu. E§śi kahds Proweets?
21: Vnd taß adbildeja: Nhe. Tad śatzija tee us to: Kas


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015