Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP1, 352. lpp.

1: ghribbeja ar Ackmiņeems nomähtaht. Ar to tee ghann di§cha-
2: ne parahdijahß / ka tee jaw Deewam nhe peedärr. Bett JE§us
3: Chri§tus wiß zeeśch / und pazeeśch ar lähnu Prahtu / wings śawu
4: Tähwu aisbilldena / laid eet ka eedams. Mehß arrid§an toh-
5: pam no muh§śeems Prettibneekeems turräti ka kaujamas
6: Awis. Vnd ka taß śwähtz Abels / und Chri§tus / und tee Pro-
7: weetes / und tee Apu§tuļi / unnd zitti dauds tuhxtohśchi Deewa
8: Wahrda dehļ gir nomohziti und nokauti / taß noteek wehl muh§-
9: śeems Ļaudeems / kattreems ar mums weena Titziba gir. Labb
10: nu töw / Manns Draugs / ka Deews irr töw śawa` Draud§eh
11: gir usjehmis. Zeeni tu JE§um Chri§tum / turri winja Wahr-
12: du / zeet tha=dehļ wiß ko Deews töw peeśuhta / tad buhß töw
13: pehtz ta muh§chigha jauka D§iewośchana. To dohd
14: mums wi§śeems Deews Tähws / Dähls / und śwähtais Gharrs /
15: Amen.
16: Evangelium am Tage der
17: Verkündigung Mariæ / Luc.1.
18: To śwähtu Ewangelium / katters mums §tah§ta ka JE§us
19: Chri§tus Deewa Dähls irr Zillwäka Dähls us tha
20: śwähta Deewa Engheļa Wahrdu tappis gir / aprax-
21: ta taß śwähtz Ewangeli§ts Lucas śawa` Ghrahmata` pirr-
22: maja` Weeta` / ar §cheem Wahrdeem:


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015