Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP1, 334. lpp.

1: Buhtu nu tam Lip§tam §tippra Titziba biju§śi / tad by tam tha ad-
2: billdeht? Zeenigs Kungs JE§u Chri§te / tu e§śi Wi§śewalldiegs /
3: tu §inni wi§śas Leetas / töw gir leela pilla Rohka / Tu ghann §in-
4: nah§śi labbu Paddomu §chohß Ļaudis pee=ähdenaht. Bett
5: wings notäck py Naudas=Macku / pahr=§kaita zeek teitan gir / att-
6: rohd / diwi=śimbtus Kau§śus / warr kahdi śeptinji deßmitts
7: Mahrkas muh§śas Naudas buht; Bett Wings §chkeet arr to
8: nhe warroht peetickt. Tick illghe / ka taß Kungs JE§us ar §cho
9: Lip§ti ap=runnajahß / nahk Andres / Simoņa Pehteŗa Brahlis /
10: śacka / ka wairahk nhe attleekohtz / ka peezi Mee§cha=Mai§es /
11: und diwi Siwis / bett ko ar to peetix.
12: Nhe by teem dohmaht / ka JE§us Chri§tus Kah§ahs buh-
13: dams eek§chan Cana` Galilea / Vhdeni par krahßnu Wienu dar-
14: rija / tha Wings arrid§an irr taggad warrehs tahdu Pullku Ļau-
15: §cho nobaŗŗoht und pee=ähdenaht / jeb mas py Rohkas / Bett
16: Deewam §chähl / ta Titziba gir ļohte / par leeku Wahja py teems /
17: tee nhe warreja titzeht / ka Chri§tus JE§us brieni§chke warrätu
18: tahdu Pullku pee=ähdenaht.
19: Bett ko darra nu JE§us Chri§tus? Wings pa=wehl tudeļļ /
20: teems buhß darriet / ka tee Ļaudis us Semmes pa=śädahß{pa śädahß} .
21: Vnd te no=śähdähß pa śimbteem / und pa peez=deßmitteem /
22: śacka taß Evangeli§ts Marcus. Nu buhtu warreju§chi tee
23: Mahzekļi dohmaht / kaß śche buß? arrieg peetz Mai§es und diwi
24: Siwitinji tahdu Pullku Ļau§cho pee=ädenahß? Kad Ackminis
25: und Kohki Mai§e buhtu / tad beh§t warretu kaß buht. Tha zit-
26: tu reis Mo§es nhe warreja titzeht / ka Deews buhtu dauds tuhxto-
27: §cheems Ļaudeems Ghaļļu warrätu doht Tuxne§śy / wi§śu Meh-
28: neß eh§t. Tha nu tee Mahzekļi arrid§an buhtu warreju§chi do-
29: maht: Kaß nu buhß? kur wings wi§śu Barribu jemms / tohß
30: Ļaudis pee=ädenaht? Tomähr / jeb§che tee Chri§ti JE§u Prahtu
31: nhe §inna / nei proht / pa=wehļ tee teems Ļaudeems / ka teems buhß


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015