Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP1, 326. lpp.

1: Tad pahzehle JE§us śawas Atzis / und red§eja /
2: ka dauds Ļaudis py to nahze / und śatzija us Wilipu /
3: (Letti pronunciant Lip§t.) kurr pirrkam mehß Mais /
4: ka §chee ähd ? Bett to śatzija wings to kahrdena-
5: dams : Ai§to wings ghann §innaja / ko wings ghrib-
6: beja darriet.
7: Wilips adbilldeja tham / Par diwi=§imbtt kau§-
8: śeems nhe gir ghann Mai§es §tarpan teems / ka ick
9: weens no teems magkeniet jembt warrätu. Weens
10: no winjo Mahzekļeem / Andres Simoņa Pehtera
11: Brahlis / śacka us to : Ścheit gir weens Pui§śis /
12: tam gir peetz Mee§cha Mai§es / unnd diwi Siwis /
13: bett kaß gir taß §tarpan tick duds Ļaudeem : Bett
14: JE§us śatzija / darraita / ka tee Ļaudis paśähdahs.
15: Bett turr by dauds Sahles tanny weeta. Tad


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015