Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP1, 281. lpp., 5. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Mattheus

1: Evangelium am Sontage
2: Invocavit, Matth.4.
3: To śwähtu Ewangelium / ka taß Kungs JE§us Chri§tus
4: no to Wällu Tuxne§śy kahrdenahtz tappa / apraxta
5: taß śwähtz Ewangeli§ts Mattheus śawa`{śawa} Ghramata` zät-
6: torta` weeta` / und §kann tee Wahrdi juh§śa` Walloda` tha:
7: TAd tappa JE§us no to Ghar-
8: ru Tuxne§śy eewä§ts / ka taß no to Wäl-
9: lu kahrdenahtz taptu. Vnd kad taß
10: t§chettras=deßmitz Deenas und t§chet-
11: tras=deßmitz Nacktis ghawejis by /
12: ghribbeja taß eh§t. Vnd taß Kahrdenatais gha-
13: ja py to / und śatzija / E§śi tu Deewa Dähls / tad śa-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015