Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP1, 277. lpp., 30. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: tappa

1: gir par mums nomaxajis / und ghanne darrijis. Taß Kungs Je-
2: §us / Deews und Zillwähx gir muh§śo dehļ teems Paggaņeems
3: nodohtz / muh§śo dehļ ap=mehdietz / neewahtz / śchau§ts / ap§pļaudietz
4: und nokautz tappis / nhe ar Sohbini tappa winjam Ghallwa no-
5: zirr§ta / ka tam śwähtam Jahnam / katters to Kunghu JE§um
6: Chri§tija / nhe kļua Wings ar Ackmiņeems nomähtahtz / ka Step-
7: pings / bett py Kru§ta=Kohku tappa Wings / ka taß wiß=nickna-
8: kais Blehds pakahrtz und nokautz. Wings to Nahwu nei to Śoh-
9: dibu ar śaweems Ghräkeems nhe by no=pellnijis / nhe=neeka ļaun
10: by Wings darrijis / nheneeka by Wings no§eed§is / ai§to Wings
11: by śwähtz / §chkie§ts / nhe=no§eed§is / nhe=abghahnietz / no
12: teems Ghrehzeneekeems att§chkirr§ts / Wings nhe §innaja
13: no nhe neekadeems Ghräkeems / śacka taß Apu§tuls Pahwils /
14: tapehtz nhe wajad§eja winjam zeeśt und mirrt śöwis dehļ; bett ko
15: Wings zeetis gir / to Wings muh§śo / muh§śo dehļ gir zeetis. Chri-
16: §tus Je§us gir muh§śo Ghräko dehļ no=dohtz / und muh§śas
17: Taißnibas dehļ ( mums to Taißnibu att=pirckt ) attkal auk§cha~
18: zehleeß. Apdohma / o^ Zillwähx / und jemm währa` / nhe kahja ween
19: nhe Rohka ween winjam töwis dehļ śahpeja / bett wings Mohkas
20: und Śahpes zeete py wi§śeems śaweems Lohzekļeems / Wings nhe
21: weenas Śahpes ween red§eja / bett wi§śas Śahpes weena kohpa` .
22: Winja Ghallwa tappa śa=śiśta und śadau§ita / und ar Ehrścha
23: Krohni śa=baxtita / ka A§śinis leelu Pilleśchanu no=pilleja / Winja
24: śwähtz Waigs tappa ar Duhrehms iß=plickähtz / Śchņurrgha-
25: las und Spļaudalas tappa Winjam Waigha ee=§pļauditas /
26: Winja Mutte unnd Mehle leelu Twaiku zeete / ta=ba=pehtz
27: wings §chälojahß und śacka / mann twiext. Winja Muggura
28: tappa śa=śchau§ta / und ka ghrai§iet iß=ghrai§ita / ka wi§śur A§śinis
29: iß=§krehja / Winja Plätzi unnd Kamme§śis ne§śe to ghruhtu
30: Mallkas=ghabbalu tha Kru§ta / und pehtz tappa Winjam Roh-
31: kas unnd Kahjas iß=urrbtas / Winja Śahni ar Schkähpu


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015