Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP1, 27. lpp., 2. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Johanni

1: und śatzija us teem / No eitha / unnd atśackaita
2: Johanni Janam attkal / ko juhß räd§aht und d§irrdaht / Tee
3: Ackli räds / und tee Ti§li eedt / tee Spittalighi kluh§t
4: §kie§ti / und tee Kurrli d§irrd / tee Mirroni zeļļahß auk-
5: §cham / und teem Nabbagheems tohp taß Ewangeli-
6: um mahziets / Vnd śwähts gir tas / kas mannis
7: dehļ nhe abgräkojahß.
8: Kad tee noghaja / eeśahka JE§us runnaht /
9: us teem Ļaudeem no Johanne Jani / Ko e§śeeta juhß
10: ißghajuśchi Tuxne§śi red§eht? Ghribbejeeta juhß
11: kahdu Needru red§eht / kattru Weh§ch §churp unnd
12: turp §chauba? Jeb ko e§śeeta juhß ißghaju§chi red-
13: §eht? Ghribbejeeta juhß kahdu Zillwäku myxtahs
14: Drehbes red§eht? Raugaita / kattri myxtas Dreh-
15: bes n䧜a / gir Koninjo Nammohs. Jeb ko e§śeeta


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015