Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP1, 26. lpp., 1. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Nheghau§ibu

1: ghajeteeß. Śarrghajeteeß irr par to Nheghau§ibu. Ai§to
2: Sälltz und Śuddrabbs pa§tara` Deena` jums nhe palie-
3: d§ehß. Bett luhd§eeta / śatzidami : Attpe§ti mums no wi§śu
4: Ļaun / AMEN.
5: Evangelium am Dritten
6: Sontage des Advents /
7: Matth. 11.
8: To śwähtu Ewangelium / ka taß śwähtz Jahnis / katters
9: to Kunghu JE§um Chri§tijis by / śawus Mahzekļus
10: py to pa§śchu Chri§tum JE§um nośuhtijis / no winja
11: Muttes d§irrdeht und mahziteeß / Wings 䧜ohtz taß
12: ih§täns Pa§śaules Pe§titais / kattru Deews śohlijis
13: śuhtiet / apraxta taß śwähtz Ewangeli§ts Mattheus śawa`
14: Ghramata` weena=padeßmitta Weeta` / unnd §kann tee
15: Wahrdi juh§śa` Walloda` tha :
16: KAD Johannes Janis Zeetuma`
17: buhdams tohs darrbus Chri§ti d§irr-
18: deja / śuhtija wings diwi no śa-
19: weem Mahzekleem / und licka tam śa-
20: tziet : E§śi tu tas / kattram nahkt buhs /
21: jeb buhß mums zittu ghaidiet ? JE§us adbilldeja


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015