Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP1, 253. lpp.

1: Ackmini / gir tee kad tee to d§irrd / usjämm tee to
2: Wahrdu preezadameeß / und teems nhe / gir nhe ka-
3: das Śacknes. Weenu ma§u briedi titz tee / unnd
4: Kahrdena§chanas laika` tee nokriet. Bett kattra
5: §tarrpan teems Ehr§cheems kritta / gir tee / kattri to
6: d§irrd / us=dohdahß us to ghahda§chanu tahß bag-
7: gatibas und Kahribas tahß d§iewibas / unnd ap-
8: §lahp / und nhe näß nhe kahdus augļus. Bett kat-
9: tra wir§śon to labbu Semm / gir tee / kattri to Wahrdu
10: d§irrd / und patturr to eek§chan labbu Śirrdi / unnd
11: näß augļus eek§chan Pazee§chanas oder Zießdami .
12: ŚChiß śwähtz preek§che=la§śitz Ewangeliums
13: peedärr eek§chan to tre§śchu Baußli / katters tha
14: §kann: Töw buhß to śwähtu Deenu §weh-
15: tiet. Ar teems Wahrdeems ghribb taß wi§śowall-
16: diegs Deews / ka mums to Mahzibu und Dee-
17: wa Wahrdu nhe buhß pullghoht / bett to pa§śchu śwäh-
18: tu turreht / labpraht d§irrdeht / und mahziteeß.
19: To darra śchee Ļaudis / kattri irr no Pilleems unnd Jäl-
20: ghawahms py to Kunghu JE§um pa Pullkam §teigdameeß nahk /
21: ghribbädami Deewa Wahrdu d§irrdeht. Bett ihten ka
22: py muh§śeems Ļaudeems wehl / Deewam §chähl / noteek /
23: ka brie§cham labbs Pullx śa=eet Ba§niza` / bett nhe wi§-
24: śeems weens Prahtz gir / zittz nahk / ghribbädams jaunas
25: Weh§tes d§irrdeht / zittz / Laiku ghribbädams kaweht / zittz /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015