Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP1, 252. lpp., 10. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: §tarrp

1: KAd dauds Ļaudis śaghaju-
2: śchi by / und no Pilleems py JE§um
3: §teid§ehß / śatzija Wings zaur Lied§ibu:
4: Weens Śehjeis ißghaja śawu Śäh-
5: klu śeht / unnd śehjoht nokritta zitta
6: zeļļmaly / und tappa śamieta / und tee Puttni appak-
7: §chan Däbb䧜u ap=ehde to. Vnd zitta kritta wirß
8: to zeetu Ackmini / und kad ta usdiega / śackallta tha /
9: tapehtz ka tai nhe kahds §lappjums by. Vnd zitta
10: kritta widdu §tarrp teems Ehr§cheems / und tee Ehr-
11: §chi usdiega lieds / und apmahze to. Vnd zitta krit-
12: ta wirß labbas Semmes und ta usdiega / und ne§śe
13: śimbtkahrtigus augļus. To śatzidams / śautze wings /
14: kam Au§śis gir d§irrdeht / tas laid d§ird.
15: Bett winja Mahzekļi jautaja tam / und śatzija /
16: kas §chy lied§iba 䧜oti? Bett taß śatzija / jums gir
17: dohts §innaht to Ap§lehp§chanu tahß Deewa Wall-
18: §tibas / bett zitteems zaur lied§ibu / ka tee to nhe räds /
19: jeb tee to ghann räds / und nhe śaproht / jebb tee to
20: ghann d§irrd.
21: Bett §chie gir ta lied§iba / Ta Śähkla gir tas
22: Deewa Wahrds. Bett kattra zeļļmaly gir / tee gir
23: tee / kattri to d§ird / pehtz nahk tas Wälls / und jämm
24: to Wahrdu no winja Śirrdeems / tadehļ ka tee nhe
25: titzätu / und śwähti taptu. Bett tee wir§śon to zeetu


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015