Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP1, 219. lpp.

1: To töw ścheitan eek§chan ścho Ewangelio rahda taß Kungs
2: JE§us / no kattru taß Ewangeli§ts §tah§ta: Winja Waigs
3: §piedeja ka Śaule / und winja Drahnas tappa balltas ka
4: kahda Ghaißma. Taß Kungs JE§us Chri§tus us śchahß
5: Pa§śaules ka zitz ih§täns Zillwähx / muh§śu Mee§śu und A§śini
6: us=jehmmeeß / buhtu ghann śawu Deewi§ku Ghohdu / Spoh§chi-
7: bu / unnd Skaidribu alla§ch par pillu warrejis lickt red§eht / ka
8: Wings taggad py labbas Rohkas Deewa śawa Tähwa śähdä-
9: dams śawu Deewi§ku Ghohdu leek red§eht teem Engheļeem;
10: bett muh§śo dehļ / mums to Däbb䧜o Wall§tibu attkal att§kap-
11: peht / gir Wings śöw śämmojeeß / Zillwehzigha` Ghiemy ka
12: kahds nabbags Kallps und Strahdneex śöw rahdijeeß / ka wings
13: zee§t und mirrt warrätu: Tomähr ka mehs nhe dohmatam /
14: Wings śawas pa§śchas Wajad§ibas dehļ tahda` Zillwähzigha`
15: und Kallpa=Wahjiba`{Kallpa=Wahjiba} §taighajis / jeb ka buhtu Wings ta śämmo-
16: dammeeß wiśchkim no śawas Deewi§kas Ghodibas att§tahjeeß /
17: tad paticka tam / to Spoh§chumu und Skaidribu śawas Deewi-
18: bas ścheitan preek§ch teem Mahzekļeem pa=radiet / und mahziet /
19: ko Wings alla§ch warrätu darriet / und kaß Wings py Tähwa
20: labbas Rohkas pehtz śawas Zillwähzibas śädenahtz / buhß.
21: Ka nu taß Waigs JE§u Chri§ti us to Kallnu Thabor tick
22: §kaidris tappis / ka ta Śaule / und winja Drahnas tick balltas ka
23: Śneegs: ihten tha / tu O Chri§tiets Zillwähx und Deewabija-
24: tais / §piedehśi Debbe§śies nhe ka Sältz jeb Śudrabs / bett ka ta
25: Śaule / ai§to tha śacka JE§us Chri§tus patz py to Ewangeli§tu
26: Mattheus: Tee Taißni / ( tee gir tee kattri eek§chan JE§um Chri-
27: §tum titz ) §piedehß ka ta Śaule śawa` Tähwa Wall§tiba` .
28: Dohdeeß nu ar Meeru / M.D. kattram taggad ar Nhewe§śelibu /
29: Śahpehm und ghau§chu śährghu ick Stundas jakaujahß / taws
30: Skai§tums kļuh§t ka no Kohdahm śa=äh§ts{śä äh§ts} : zeet ma§u Brietinju /
31: Debbe§śies tawas Mee§śas §po§che §piedehß. Ścheit kļuh§t śähtz


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015