Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP1, 197. lpp.

1: Bett klau§śi tu arrid§an / O Zillwähx / ko JE§us Chri§tus
2: töw pawehl. Weh§ch / Willnas / Kru§śa / Śneex / Sturrmis /
3: Wähtra / und tahdas leetas / ko tee proht? tomähr tee to darra /
4: ko Deews teem pa=wehļ. O kaunejeeß / tu Zillwähx / Deews
5: gir töw pillu Prahtu dehwis / und tu nhe ghribbi to dariet / ko
6: Wings töw pawehļ. Leetzeeß töw śatziteeß / darri to ko Deews
7: no töw ghribb / klau§śi Winja Wahrdu / bett tha / ka tu arrid§an
8: tha d§iewo / ka Deews töw mahza. Jrr patz Wälls to darra /
9: ko Deews winjam pa=wehļ / ghribbi tu tad wehļ ślimmahx buht /
10: nhe ka taß nhe§chkie§ts Gharrs. Deews dohd töw labbu Prah-
11: tu und Śirrdi zaur Chri§tum / Amen.
12: Evangelium am fünfften
13: Sontag nach der H. drey Kö-
14: nige / Matth. 13.
15: To śwähtu Ewangelium / ka taß Eenaideneex nicknu
16: Sahl §tarrp labbu Śähklu Nackty śehja/ apraxta
17: taß śwähtz Ewangeli§ts Mattheus śawa` Ghrahmata` /
18: tre§ścha` padeßmitta` Weeta` / und §kann tee Wahrdi juh§śa`
19: Walloda` tha:


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015