Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP1, 142. lpp.

1: JE§us śacka us tahß: Śeewa / kaß gir man ar töw
2: ja=darra? Manna Stunda nhe gir wehl nah-
3: ku§śi. Winja Mahte śacka us teems Śullai-
4: neems / Ko wings jums śacka / to darraita. Bett
5: turr by śe§śchas Ackmina Vdeno Kruh§es licktas ka
6: tee Juddi eeraddu§chi by §kie§titeeß / und ghaja ick-
7: kattra diwi jeb trieß Mähri. J E S V S śacka us
8: teems: Pilldaita tahß Vdeno Kruh§es ar Vde-
9: ni. Vnd tee pilldija tohß ihß malla malleems pil-
10: las. Vnnd wings śacka us teems: Ee§melleeta
11: nu / und ne§śeeta tam Barriba=śargham. Vnd
12: tee ne§śe to. Bett kad tas Barriba=Śargs bau-
13: dija to Wienu / katters Vdens by bijis / und nhe §in-
14: naja no kurrenes tas nahze / bett tee Śullaiņi §in-
15: naja / kattri to Vdeni śchmälu§chi by / aitzena tas
16: Barriba=Śargs to Brudghanu / und śacka us to /
17: ick=kattris dohd pirmahk labbu Wienu / und kad tee
18: peed§äru§chi gir / tad to plahnaku. Tu e§śi ihs §chim
19: to labbu Wienu śaud§ejis.
20: Schy gir ta pirma Syme / kattru JE§us dar-
21: rija / und noticka eek§chan Cana` Galilero §emme /
22: und parahdija śawu Ghodibu. Vnd winja Mah-
23: zekli titzeja eek§chan to .


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015