Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_PhL, 404. lpp.

1: wiltu bey mir für einen Knecht dienen?
2: ghribbi tu py man par Kallpu d§iewoht?
3: Diener/ Śullains.
4: ein Träger/ Dreghers.
5: ein Jung/ Pui§śis.
6: Rahtsdiener/ Rahts=śullains.
7: Pförtner/ Wahrtneex.
8: Wächter/ Wacktneex.
9: Stadtknecht/ Pielenbährns.
10: Büttel/ Bende/ Beeritz.
11: Büttelknecht/ Bendeskallps.
12: Addit:
13: ein Dieb/ Sagglis.
14: Pferdedieb/ Sirrgho=§agglis
15: Zauberer/ Burwis.
16: Zauberinne/ Burrwe.
17: fliegende Huren/ Ragganas/ Laumes.
18: Wärwolff/ Willkatz.
19: ein Rauber/ Laupitais.
20: CAP. XLVI.
21: Soldaten Ampts Nahmen.
22: Kaŗŗawiero Ammata=wahrdi.
23: Ober§ter/ Wirr§śeneex.
24: Rittmei§ter/ Rittmei§ters.
25: Leutenant/ Lutnantz.
26: Wachtmei§ter/ Wacktmei§ters.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015