Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_PhL, 403. lpp.

1: CAP. XLV.
2: Andere Ampts Nahmen.
3: Zitti Ammata=wahrdi.
4: Ein Bawr/ Semneex.
5: [Die Bawren nennen einen Ge§indskerl
6: Śmeerneex/ im. Dünaeb. Seelb. Ro-
7: §iet§chen etc.]
8: ein Bawrweib/ Semneeka=Śeewa.
9: der mit eim andern auff einem Lande vnd
10: in eim Ge§inde i§t/ Pu§§cheneex.
11: Landsman/ Mans Semmesdraux.
12: ein Ga§t/ Wee§śis.
13: Wirth/ Śaimneex.
14: Zöllner/ Muitneex.
15: Zoll/ Muita.
16: Zollhauß/ Muita=nams/ Muita.
17: ein Ackerman/ Arrais.
18: Gärtner/ Dahr§neex.
19: der auff meinem Garten wohnet/ mans
20: Dahr§a=wiers.
21: Taglöner/ Allghad§is.
22: ein Arbeiter/ Strahdneex/ Dahrbeneex.
23: ein Gräber/ Ghrahwers.
24: Knecht/ Kallps.
25: Magd/ Kallpone.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015