Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_PhL, 402. lpp.

1: Cantzler/ Cäntzleris.
2: Rentmei§ter/ Rentmei§ters/ Etliche §agen:
3: Renckmei§ters. [Jch §etz es niemand zum
4: praejuditz.]
5: Amptman/ Mui§chas=Kunx/ Ghallineex/
6: pro Ghallweneex.
7: Mar§chalck/ Mar§kalkis.
8: ein Schreiber auffm Ampte/ Skriwers/
9: Junckars.
10: die Obrigkeit/ auxti Wirrßneeki.
11: Burgermei§ter/ Börmei§ters.
12: Rahtsherr/ Rahteskungs.
13: Vogt/ Śoghis.
14: Schreiber/ Skriewers.
15: ein Ge§andter/ leela Kungha Weh§teneex.
16: ein Herr/ Kungs.
17: Fraw/ Gha§pa§cha.
18: Jch wil den Herrn §prechen/ es ghribbu
19: Kunghu billdinaht.
20: ein Haußwirth/ Śaimineex.
21: ein Haußwirtinne/ Śaimneezenne.
22: ein Bürger/ Namneex.
23: ein Arbeit Auff§eher/ Waggar/ Staro§ts/
24: Kubjaß.
25: ein Schildter/ Jahtneex.
26: Rechtfinder/ Teeßne§śis.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015