Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_PhL, 393. lpp., 15. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Nhewe§śeliba

1: Hammer§chlag/ D§äll§a śarrņi.
2: Stahl/ Tährohtz.
3: Rötel§tein/ śarrkans Kriets.
4: Allaun/ Allune.
5: Schwefel/ Śähras/ Sewelis.
6: Saltz/ Śahlß.
7: weiß Saltz/ ballts Śahlß.
8: klein Saltz/ śmallx Śahlß.
9: grob Saltz/ rupp§ch Śahlß.
10: Kalck/ Kallckis/ Skallkis.
11: CAP. XLI.
12: Von mancherley Kranckheiten.
13: No da§chadu Nhewe§śelibu/ vnnd
14: Śährghu.
15: Kranckheit/ Nhewe§śeliba/ Śährgha.
16: Pe§tilentz/ Mehris.
17: Er liegt an der Pe§t/ Mehri ghull.
18: Er §tarb an der Pe§t/ Mehri nomirra
19: kräncken/ śirgt.
20: Er kräncket allezeit/ wings alla§ch śirrg§t.
21: ha§tu außgekräncket? e§śi tu iß=śirrd§is.
22: ein Pe§tbeule/ Mehŗa=trumbs.
23: Er i§t kranck/ wings ghull/ wings gir nhe=
24: w䧜äls.
25: Er i§t §eer Kranck/ taß gir ļohte wah§ch/ nhe=
26: w䧜äls.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015