1: halbe Stunde/ puß=Stunda.
2: anderthalb Stunde/ puß=ohtra Stunda.
3: Augenblick/ Atza=mircklis.
4: Seiger/ Stundapullxtins.
5: Kompaß/ Śaules=§tunda.
6: Stundeglaß/ Stunda=ghla§e.
7: heute/ śchodeen.
8: ge§tern/ wackar.
9: ehege§tern/ aiswackar.
10: Morgen/ Riete.
11: den neg§ten Tag hernach/ parriete.
12: vbermogen/ aisparriet.
13: §päht/ wähle/ Mariaeb. Po§tarak.
14: eilig/ drie§e/ peepeh§che.
15: Täglich/ ickdeenas.
16: allezeit/ alla§ch/ alla§chien.
17: bißweilen/ brie§cham/ kahdu briedi.
18: warte meiner ein wenig/ weenu ma§u briedi
19: mannis ghaidi.
20: eine kleine zeit/ maß brieds.
21: vmb eine kleine weile wil ich kommen/ par
22: weenu briedi eß nahk§chu.
23: zur andern zeit/ zittu briedi.
24: zur andern zeit wil ich komme~/ zittu briedi/
25: zittu laiku eß nahk§chu.
26: niemahls/ muh§cham nhe/ śaw muh§cham
27: nhe.