Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_PhL, 384. lpp., 17. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Jaņa

1: Reinigung Mariae/ Schkie§ti§chana Ma-
2: riæ{Ma=(riae.}
3: A§cher Mittwoch/ Pällna=deena.
4: Palmtag/ Pupuļo=deena.
5: Fa§tnacht/ Wa§tlawiņi/ Kurrtzemi.
6: Fa§tenzeit/ Ghawehnis.
7: Mitfa§ten/ Widdu=ghaweni.
8: Grün Donner§tag/ leela Zettur=deena.
9: §till Freytag/ leela Peekdeena.
10: O§tertag/ Leel=deena.
11: Himmelfahrt/ leela Kru§ta=deena.
12: Pfing§ten/ Wa§śara=śwähtki.
13: Verkündigung Mariae/ Kahpo§ta Mari-
14: ņa{Mari=(ņa}.
15: Mariae Himmelfahrt/ leele Maŗi.
16: Mariae Geburt/ ma§e Maŗi.
17: S. Johannis Tag/ Jaņa Deena.
18: Peter Paul: Peteŗa Deena.
19: Jacobi/ Jäcoba Deena.
20: Philip. Jacobi/ Lappa Deena.
21: Laurentij/ Labbrent§cha Deena.
22: Bartholom. Behrtmeia Deena.
23: Joh. Enthäupt. Struppa=Jahnis.
24: Michael/ Mickeļa Deena.
25: Simon. Judae/ Sim=Juda Deena.
26: Martini/ Martiņa Deena.
27: Andreae/ Andrea Deena.
28: aller Seelen Tag/ Weļļolaix/ Semmlickas
29: wann i§t Marckt? kad gir Tirrgus.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015