Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_PhL, 382. lpp., 26. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Neddeļa

1: ein Jahr/ Ghadds.
2: hundertjährige Zeit/ laix no śimbteem
3: Ghaddeem.
4: ewig/ jmmerwehrend/ muh§chige.
5: ewige Zeit/ muh§chiegs Laix.
6: Jährig/ Ghaddas=kahrtz.
7: ein halb Jahr/ puß Ghadds.
8: anderthalb Jahr/ puß=ohtra Ghadds.
9: zwey Jahr/ diwi Ghaddi.
10: zweyjährig/ no diweem Ghaddem.
11: dreyjährig/ no trim Ghaddeem.
12: die vier zeit des Jahrs/ tee t§chettri laiki
13: Ghaddas=kahrta`.
14: Früling/ Pawa§śar.
15: Sommer/ Wa§śara.
16: Herb§t/ Ruddens.
17: Winter/ Seema.
18: Frühlings=zeit{Frühlings=} Pawa§śara Laix{}.
19: Sommer=zeit Wa§śara Laix.
20: Herb§t=zeit{Herb§t=} Ruddens Laix{}.
21: Winter=zeit{Winter=} Seemas Laix{}.
22: der kürtze§te Tag/ wiß=ih§śaka Deena.
23: der läng§te Tag/ wiß=ghaŗŗaka Deena.
24: ein Tag/ Deena.
25: Sonnenwende/ Śaules=attlehk§chana.
26: eine Woche/ Neddeļa.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015