Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_PhL, 377. lpp.

1: Dintfaß/ Raxtama=riex.
2: Feder/ Raxtama=§pallwa.
3: Feder §chneiden/ Spallwu ghree§t.
4: wer hat meine Feder verdorben? kaß
5: mannu Spallwu śamaitajiß?
6: Pappier/ Pappiers.
7: §chwartze Schrifft{} mälli Raxti{}.
8: rohte Schrifft śarrkani Raxti.
9: grüne Schrifft{} śaļļi Raxti{}.
10: ein new Buch jauna Ghramata.
11: ein{} alt Buch{} wätza Ghramata{}.
12: Jm Buche leh§en/ Ghramatu la§śiet.
13: einen Brieff le§en/ Ghramatu{idem.} la§śiet{idem.}.
14: ein Buch§chapff/ Ghramata=Śkappis.
15: ein Brett/ Plauktz.
16: CAP. XXXV.
17: Von den Elementen vnd was dazu
18: gehöret.
19: das Fewr/ Vgguns/ Wallh. Seelb. Ghuņs
20: die Lufft/ Ghaiß.
21: das Waßer/ Vdens.
22: die Erde/ Semme.
23: der Himmel/ Debbeß.
24: die Wolcken/ Paddebbes.
25: der Stern/ Swaig§ne.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015