Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_PhL, 368. lpp.

1: ein Soldat/ Kriegsmann/ Kaŗŗawiers.
2: Reuter/ Jahtneex/ Jahtneeki pl.
3: Wallh. Seelb.&c. Raitneeki.
4: Fußgänger/ Kayeneeki.
5: eine Companey/ wiß Karrohx.
6: Beute/ Laupi§chana.
7: vberwindung/ vswahre§chana.
8: Fried/ Meers.
9: CAP. XXX.
10: Spielwerck.
11: Spehle§chana.
12: Spielen/ §pehleht/ jackteht.
13: Karten/ Kahrtes.
14: Jn Karten §pielen/ Kahrtehß §pehleht.
15: ein Ball/ Balle.
16: ein Rund Holtz wie eine Bricke/ aber
17: §tärcker/ Rippa/ Rippings.
18: ein §olch Holtz §chlagen/ Rippu/ Rippiņus
19: me§t/ śi§t.
20: mit Schillingen an die Wand werffen/
21: klimpeht.
22: la§t vns ec. Eima klimpeht.
23: CAP. XXXI.
24: Von Kirchen vnd dero Gerähte.
25: No Ba§nizas vnd Ba§nizas Rieku.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015