Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_PhL, 361. lpp., 19. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Eemautus

1: die §chneide am Beil/ Aßminis.
2: Beilhelm/ Zirrwa=peetz.
3: Beil§tiel/ Zirrwa=kahtz.
4: eine Hacke/ Kapplis.
5: ein Zaun§tecken/ Meetz.
6: ein Zaunpfal/ Stattiņi.
7: eine Bohre/ Śwahrp§ts.
8: eine Sage/ Saghes.
9: §agen/ §agheht.
10: CAP. XXVIII.
11: Pferde=zeug.
12: Sirrgha=Rieki.
13: Zaum/ Emauti.
14: der Zügel/ Pawaddi/ Emauta=śixni.
15: ein Halffter/ Appau§chi.
16: ein Ba§ten Halffter{} Luhka Appau§chi{}
17: ein Riemen Halffter Śixna Appau§chi{App=au§chi}
18: ein Hanffen Halffter{} kaņņepeja Appau§chi{}
19: den Zaum §chie§§en la§§en/ Eemautus pa-
20: lai§t/ śwabbade lai§t.
21: anhalten/ peturreht/ attraut.
22: ein Leit§eel/ Ghroh§chi.
23: eine Gurt/ Pawehderis.
24: Vorbug/ Preek§cha=śixni.
25: Hinderbug/ A§tes=śixni.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015