Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_PhL, 360. lpp., 3. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Die§teles

1: Achs/ Aß.
2: die Ach§e knacket/ Aß knack§ch.
3: eine Deich§§el/ Die§teles.
4: eine Femer/ Jllx.
5: die Stricke damit die Femern an der Ach-
6: §e gebunden werden/ Att§ejas.
7: Joch/ Juhgs.
8: Ratt/ Skrittelis.
9: Rade§peiche/ Speekis.
10: Felgen/ Lohx.
11: die Nabe/ Rumba.
12: ein Ratt mit Ey§en be§chlagen/ D§äll§a=
13: §krittelis.
14: ein Band von Ruten/ Klugha.
15: das Radt verbinden/ Skritteli śaklughot.
16: Wagen§chmer/ Darrwa.
17: §chmieren/ Rattus śmehret/ śwaidiet.
18: Therpudel/ Darrwa=wazele.
19: eine Peit§che/ Patagha.
20: eine Ruhte/ Riexte.
21: ein Trog/ Abbra.
22: eine Krippe/ Śille.
23: Krippelein/ Śillite.
24: ein Schweins=Trog/ Zuhko=śille.
25: ein Flegel/ Spriggulis.
26: eine Stange/ Kahrtz.
27: ein Beil/ Zirrwis.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015