1: die Bad§tube hitzen/ Pirrti kurrt.
2: ein Ofen/ Pirrtz=krahßnis.
3: den Ofen außbe§§ern/ Krahßni lahpiet.
4: die Funcken fliehen in die höhe/ D§irrxteles
5: §kreen auk§cham.
6: Rauch/ Duhmi.
7: der Wind §to§t auffs Fen§ter/ das der
8: Rauch nicht hinauß kan/ Weh§ch śitt vs
9: Loghu/ nhe ißlai§ch Duhmus.
10: ein Pall/ Lahwa.
11: die Banck/ Bengkis/ Śohlis.
12: Wa§§er/ Vdens.
13: Wa§§er warmen/ Vdeni śilldiet.
14: mache das Wa§§er nicht gar heiß/ nhe
15: darri to Vdeni karr§tu.
16: machs mir lawlecht/ flackwarm/ darri ti-
17: ckai rämmdänu.
18: es i§t eine §tarcke hitze/ §tippris gharrs.
19: bitter/ ruhktz.
20: fein gelind/ di§chans miexts gharrs.
21: die Hitze außgie§§en/ Gharru ißleet.
22: die Wande begie§§en/ Śeenus aplai§tiet.
23: hitze auffgie§§en/ gharru me§t/ vsleet.
24: geuß auff/ mett gharru.
25: nicht zu §eer/ nhe tick dauds/ ghann/ ghann.
26: Schweiß/ Śweedri.
27: §chwitzen/ świe§t.