Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_PhL, 355. lpp.

1: ein Horn/ Taure.
2: im Jagthorn bla§en/ aureht.
3: Er kan wacker bla§en/ taß mahk labbe aureht{au-(reht}.
4: Jch bin §chon alt/ hab kein macht meer zu
5: bla§en/ jaw eß wätz äßmu/ nhe gir man
6: §pähx.
7: die Jagt/ Meddi§chana.
8: Netze/ Tiekli.
9: eine Ha§e/ Sagkis.
10: Elend/ Breedis.
11: auff die Ha§enjagt ziehen/ Sagkus med-
12: diet/ §agkoht.
13: auff die Elendsjagt ziehe~/ Bree§chus kaut/
14: bree§choht.
15: ein Hund/ Śunnß.
16: ein Spürhund/ Haaßhund/ Queck§chkis.
17: ein Wind/ Kurrtz.
18: ein Vogelfänger/ Puttnineex.
19: ein Schütze/ Bi§śeneex.
20: ein Fall§trick/ La§dawalx.
21: Vogel§trick/ Walld§iņi.
22: CAP. XXVI.
23: Baderzeug.
24: Badeŗa=Riex.
25: Ein Bader/ Baderis/ Pirrtneex.
26: Ein Bad§tube/ Pirrtz.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015