Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_PhL, 353. lpp., 11. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: zeek

1: knütten/ addiet.
2: Knütt§pie§§e/ Addama=addatas.
3: Knüttwerck/ Addikla.
4: CAP. XXIV.
5: Weberzeug.
6: Weweŗa=riex.
7: Ein Weber/ Weweris.
8: ein Ge§telle/ Stelles/ Birrde.
9: Garn auff§cheren/ D§ijas vs§chkehret.
10: Scherlade/ Schkerlade.
11: wie viel Ellen §ol man auff§cheren? zeek
12: Ohlektis buhß vs§chkehret?
13: eine Elle/ Ohlektz.
14: ein Quartier/ Kohrtelis.
15: der Baum darauff das Garn gewunden
16: wird/ Ree§tawa.
17: das Holtz damit man das Garn auffbeu-
18: met/ Wehr§śiet.
19: das Holtz damit man das Garn vom
20: Baum able§§et/ Po§chax.
21: Kamm/ Schkeeds.
22: Kammlade/ Mu§taws.
23: das gezwirnte Geräht/ dadurch die Fä-
24: deme in den Kamm/ vnd §o forder§t ge-
25: zogen werden/ Nietes.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015