Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_PhL, 352. lpp., 15. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Ohd§chghallwiņi

1: eine Bür§te/ Śu§śeklis.
2: den Kopff bür§ten/ Ghallwu śuckaht.
3: Keerbür§ten/ Drahna=śu§śeklis.
4: Spiegel/ Speeghelis.
5: Seiffe/ Seepes.
6: Lauge/ Śahrms.
7: §charffe Lauge/ aß śahrms.
8: gelinde Lauge/ miexts śahrms.
9: ein Ring/ Ghräd§ens.
10: §ilbern Ring{} śuddraba Ghräd§ens{}.
11: gülden Ring{} §ällta Ghräd§ens{}.
12: Me§§ings Ring Mi§śiņa Ghräd§ens.
13: Zinnern Ring{} allwa Ghräd§ens{}.
14: Korallen/ Krelles.
15: Schlangenköpffe/ Ohd§chghallwiņi.
16: Nadelfutter/ Addatman.
17: ein Beutel/ Max.
18: ein Beutelchen/ Matzings.
19: ein Me§§er/ Na§is.
20: eine Scheide/ Maxtis.
21: Beinlinge/ Śeetawas.
22: Schuch/ Kurrpes.
23: Pa§teln/ Pa§talas.
24: ba§ten Schuch/ Wie§es.
25: Kapp§öcke/ Kapp§eckes.
26: Ho§enbändel/ Preewites.
27: Strümpffe/ V§as.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015