1: bleichen/ tillinaht.
2: eine Brache/ Mie§täklis/ Pai§śeklis.
3: Flachs §chwingen/ Linnus kull§tiet.
4: Schwing=holtz/ kull§teklis.
5: eine Hechel/ Linna=śu§śecklis.
6: Flachs hecheln/ Linnus śuckaht.
7: hechele rein/ §chkie§te śucka.
8: laß nicht das Flachs in Heede/ nhe laid
9: Linnus Packulahß.
10: Scheffe/ Spaļļi.
11: die Heede in Die§teln winden/ Packulas
12: śattiet kohdelohß.
13: das Flachs zu§ammen winden/ Linnus
14: ghrie§tohß śattiet.
15: ein Hand voll Flachs/ Linna=ghrie§ta/
16: Ghurr§ta.
17: das Flachs in ein Schnürlein ziehen/ Lin-
18: nus Auklina` eewehrt.
19: Zwirn/ Deeghi.
20: grob Zwirn rupji Deeghi.
21: klein Zwirn{} śmallki Deeghi{}.
22: eine Nadel/ Addata.
23: Nadelöhr/ Addata=Atz.
24: die öhr i§t außgebrochen/ Addata=atz ißlu-
25: §u§śi.
26: die Nadel i§t §tumpff/ Addata nolu§u§śi.
27: die Nadel i§t krumb/ Addata lieka.