Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_PhL, 339. lpp.

1: CAP. XXI.
2: Von Gebäwden.
3: No Ähkeems.
4: Ein Hauß/ Namms.
5: ein Haußlein/ Nammings.
6: ein Gebäwde/ Ähka.
7: hültzern Hauß/ Kohka=Namms.
8: Rahthauß/ Rahtu§is.
9: ein Bawrkaten/ Semneeka=ähka.
10: ein Ge§ind oder Dorff/ Śähta.
11: ein Hoff/ Mui§cha.
12: Fundament/ Pammatz.
13: des Hau§es er§te Grundfe§te legen/ Pam-
14: mattu lickt.
15: die Dehle/ pavimentum, Ghrieds.
16: die Lage/ Ghree§ti.
17: ein Dach/ Jumbtz.
18: decken/ jumbt.
19: womit wiltu decken? ar ko jumbśi?
20: Ziegel/ Kegeli/ Tegeli.
21: Stroh/ Śallmi.
22: Lubben/ Lubbas.
23: Kalck/ Kalcki.
24: Kalckofen/ Kalcka=Zepplis.
25: eine Mawr/ Muhris.
26: eine Wand/ Śeena.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015