Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_PhL, 338. lpp.

1: CAP. XX.
2: Von Farben.
3: Kreide/ Krietz.
4: wei§§e balltz Krietz.
5: rohte śarrkans Krietz{}.
6: Glantz/ Spiedums.
7: Kraut/ da §ie blaw ferben/ Mehļohtni.
8: damit man roht färbet/ Mahrani.
9: Goldfarb/ §älltäni.
10: Schneeweiß/ balltz ka Śneex.
11: weiß wie Milch/ balltz ka Peens.
12: Blutroht/ śarrkans ka A§śinis.
13: gehl/ d§älltäns.
14: Ro§enroht/ śarrkans ka Ro§es.
15: fahl/ pallß.
16: bleich/ bahlß/ no=bahlejiß.
17: roht/ śarrkans.
18: blaw/ §illß.
19: graw/ śirrms.
20: grün/ §all§ch.
21: §chwartz/ mällß.
22: etwa §chwartz/ pa=mällß.
23: tunckel/ dumm§ch.
24: Fin§terniß/ Tum§śiba/ Seelb. Tüm§śiba.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015