Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_PhL, 337. lpp.

1: ein Tuch/ Autz.
2: ein Häuptuch/ Ghallwas=autz.
3: das Häupt bewinden/ Ghallwu aptiet.
4: abwinden/ notiet.
5: eine Weepe/ Śack§cha.
6: Vberhembd/ Wirrß=kräcklis.
7: Vnterhembd/ Appack§ch=kräcklis.
8: ein Hembd abme§§en/ Kräcklu mehŗoht.
9: ein Hemb nehen/ Kräcklu §chuht.
10: Nadel/ Addata.
11: Zwirn/ Deeghi.
12: einfädemen/ ee=wehrt.
13: ein Fadem/ Paweddens.
14: gehren/ laidas.
15: ein Borte/ Burrde.
16: ein Weepe/ Śack§cha/ Willane.
17: Frän§eln/ Bahrxtes.
18: ein Breeß/ Śackta.
19: ein Saum/ Wiele.
20: ein Gürtel/ Joh§ta.
21: ein Knoff/ Kņope.
22: §ilbern Knöffe/ śuddrabe Kņopes.
23: ein Riem/ Śiexna.
24: gefärbt Garn/ D§iepari.
25: Haar§chnur/ Mattpinis. aliud: Blaweris.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015