Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_PhL, 332. lpp.

1: CAP. XVII.
2: Von Bäumen.
3: No Kohkeems.
4: Ein Baum/ Kohx.
5: Merckbaum/ Rohbe§cha=kohx.
6: ein Zweig/ Sarrß.
7: eine Ruhte/ Riexte. Strauch/ Schaggar.
8: ein Bu§ch/ Me§§ch.
9: Band/ Stiepa.
10: Ba§t/ Luhka.
11: Rinde/ Mi§a.
12: der Gipffel/ Kohka=ghalls.
13: Blat/ Lappa.
14: Moß/ Śuhnas.
15: Hartz/ Śwackas/ Śackas.
16: Pech/ Pickis.
17: Wurtzel/ Śacknis.
18: Holtz/ Mallka.
19: Fuder Holtz/ Mallkas=wä§mis.
20: Holtz laden/ Mallku kraut.
21: ein Fadem Holtz/ A§śa=Mallka.
22: Spön vom Holtz/ Skaida.
23: Holtz hawen/ Mallku §kalldiet/ zirr§t.
24: Säge§pöne/ Sages=§kaidas.
25: Knorre/ Sarrß.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015