Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_PhL, 311. lpp., 1. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Wehja=d§irrnawas

1: eine Windmüle/ Wehja=d§irrnawas.
2: was §ol in die Müle geführet werden? ko
3: weddieß D§irrnawahß?
4: Roggen/ Rud§us.
5: Ger§ten/ Mee§chus.
6: Weitzen/ Quee§chus.
7: Maltz/ Eeśalu.
8: Jch habs dir voll geme§§en/ §ihe wol zu/
9: das du es mir wiederumb voll bringe§t/
10: eß äßmu töw pillu ee=mehrojiß/ śarrghi lab-
11: be/ ka tu man attkal pillu pahrwedd.
12: ha§tu gute Säcke? gir töw labbi Mai§śi?
13: die§er Sack i§t entzwey/ §chiß Maiß pu§§chu.
14: er i§t geflickt/ taß gir lahpietz.
15: ein Sack/ Maiß.
16: ein breiter Sack{} platz Maiß{}.
17: ein enger Sack §chaurs Maiß.
18: ein langer Sack{} gharr§ch Maiß{}.
19: ein kurtzer Sack{} ihß Maiß{}.
20: was §ol man mit dem Sacke machen/ i§t
21: er doch §o enge wie eine Zunge? ko buhß
22: ar to Mai§śu darriet/ jo taß tick §chaurs ka
23: Mehle.
24: §chaffe einen andern Sack/ zittu Mai§śu
25: dabbu.
26: §ihe/ das i§t ein guter Sack/ red§i/ taß labbs
27: Maiß.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015