1: wo i§t die Wirtinne? kur Śaimnezenne?
2: eine Kanne/ Kanna/ leela/ ma§a Kanna.
3: das Flei§ch i§t gar §chwartz/ es i§t nicht
4: wol ge§cheumet/ ta Ghaļļa itt mälla/ nhe
5: gir labbe noputtenata.
6: die Spei§e i§t gantz verdorben/ ta Barriba
7: wiß śamaitata.
8: Mahlzeit/ A§aida laix.
9: Ve§perzeit/ Launagha=laix.
10: ein Banck/ Bengkis.
11: ein Stuel/ Krähßlis.
12: gib her einen Stuel/ dohd §churr Kräh§lu.
13: §etze dich auff die Banck/ śehdeeß vs Bencki.
14: Suppe/ Śulla.
15: die Suppe §chmecket wol/ ta Śulla di§cha-
16: ne śmecke.
17: die Suppe i§t angebrant/ ta Śulla pee=
18: däggu§śi.
19: ein Süpplein/ Śulliņa.
20: gib dem Krancken vom Süpplein/ dohd
21: tam Nhewe§śeļam no to Śuļļiņu.
22: Spei§e wieder warm machen/ Barribu
23: vs=śilldiet.
24: lege diß weg/ gegen den Abend kan mans
25: wieder warm machen/ leetz to noh§t/
26: prett wackaru warr to attkal vsśilldiet.