Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_PhL, 287. lpp.

1: [Wehre/ Warr§a/ Tatzis.
2: eine Wehre §chlagen/ Warr§u darriet/ śi§t.
3: ein Fi§chkorb §o man in der Wehre §etzt/
4: Murrds.
5: kleine runde Körblein/ die Fi§che mit
6: Brod zu fangen/ Warr§i§chi.
7: ein Ein§chlag=Netz/ Wimbenis.
8: Bleyer=Netz/ Raudenis.
9: Wahde/ Waddus/ contr. Wadds.
10: in Stechey§en/ Schebberklis.
11: Angel am Stricke gebunden/ die Wem-
12: gallen zu fahen/ Vhdas/ Vhda=maxkeres.
13: ein Netz eines Fadems lang/ an der §tan-
14: gen geführet/ zwi§chen zweyen Böhten/
15: Rie§chi.
16: die Stangen an die§em Netze/ Rie§cha=
17: dallbi.
18: ein Netz machen/ Tieklu au§t.
19: die Strick=Nadel/ Śaiwa.
20: das Strickbrettlein/ Ghalldings.
21: Ma§§chen/ Atzis.
22: gro§§e Ma§§chen/ Eingarn/ Leek=atzis.
23: die Flügel am Netze/ Spahrni.]
24: Alandsbleyer/ Steepatt.
25: Schmerlinge/ Śmehrliņi/ Spiggas.
26: Gründling/ Ghrunduli§chi.
27: Krebs/ Weh§is/ Weh§chi/ pl.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015