Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_PhL, 282. lpp., 19. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: §kreet

1: eine Ganß rupffen/ pflücken/ Soh§śi
2: pluhkt/ nopluhkt.
3: wann du die Ganß pflücke§t/ §o lege be-
4: §onders die gro§§e Federn/ be§onders
5: auch die kleinen. To Soh§śi pluhkdams/
6: leetz śawi§ke tahß leelas Spallwas/ śawi§ke
7: arried§an tahß ma§ahß.
8: vermenge die Federn nicht/ nhe śajautz
9: tahß Spallwas.
10: von den Federn kan man ein fein Kü§§en
11: machen/ no tahms Spallwahms warr
12: di§chanu Spillwänu darriet.
13: weiche Federn/ Duhnas.
14: Vogel ohn Federn/ Puttnis beß Spall-
15: wahms.
16: die Vogel kriegen Federn/ Puttneem jaw
17: Spallwas mättahß.
18: es i§t §chwerlich zu fliegen ohn Federn/
19: ghruht gir beß Spallwahms §kreet/ Prov.
20: Jch §ol jhm die Flügel kürtzen/ eß tam tohß
21: Spahrnus apkappa§chu.
22: ein Vogeler/ Vogelfanger/ Puttnineex.
23: den Vogeln mit Stricken §tellen/ Putt-
24: neems Walld§iņus lickt.
25: Vogel§tricke/ Walld§iņņi.
26: Von Pferdhaaren kan man feine Vogel-
27: §tricke machen/ no Sirgha=śaŗŗeem lab-
28: bus Walld§iņņus warr darriet.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015