Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_PhL, 270. lpp.

1: welche i§t die be§te Wolle? kuŗŗa Willa
2: labbaka?
3: die Sommer vnd Herb§t=wolle/ Wa§śa-
4: ras vnd Ruddens=willa.
5: die Winterwolle pflegt kurtz zu §eyn/ No=
6: bareß ih§śas.
7: ein Schaaf §chlachten/ Awi nokaut.
8: ein Wacken§chaaf/ Tee§śas=Auß/ Awis.
9: §chneide dein Hamel ins Ohr/ das man
10: jhn kenne/ eeghrees tam Aunam Au§śi/ ka
11: to warr pa§iet.
12: ein fett Schaaf/ taucks Auns.
13: ein mager Schaaf/ leeß Auns.
14: eine Ziege/ Ka§a.
15: ein Böcklein/ Ka§läns.
16: Er §pringt wie ein Zickel/ wings lähka ka
17: Ka§läns.
18: ein Bock/ Ah§is.
19: ein ge§chnittener Bock/ rahmietz Ah§is.
20: wie alt i§t der Bock? zeek wätz taß Ah§is?
21: zwey/ drey/ vier/ fünff Jahre/ diwi/ trieß/
22: t§chettri/ peetz Ghaddi.
23: was begehre§tu für den Bock? ko pra§śi
24: par to Ah§i?
25: der Bock hat nicht viel Fett/ tam Ah§cham
26: nhe gir dauds Tauki.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015