Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_PhL, 259. lpp.

1: der Kinn/ Śmackris.
2: ein Bahrt/ Bahrde.
3: rohter Bart{} śarrkana Bahrda{}.
4: §chwartzer Bart{} mälla Bahrda{}.
5: wei§§er Bart{} ballta Bahrda{}.
6: grawer Bart{} śirrma Bahrda{}.
7: brauner Bart rudda Bahrda.
8: langer Bart{} gharŗa Bahrda{}.
9: kurtzer Bart{} ih§śa Bahrda{}.
10: kleiner Bart{} ma§a Bahrda{}.
11: der Bahrt wäch§t jhm/ Bahrda mättahß/
12: augh.
13: du ha§t §chon viel wei§§e Haar im Barte/
14: töw jaw dauds ballti Matti Bahrda`.
15: Lippe/ Luhpa.
16: rohte Lippen{} śarrkanas Luhpas{}.
17: blawe Lippen{} §illas Luhpas.
18: bleiche Lippen{} ballghanas Luhpas{}.
19: gro§§e Lippen{} leelas Luhpas{}.
20: einer der gro§§e Lippen hat/ Leel=luhpis.
21: die Lippen lecken/ Luhpus lai§iet.
22: die Mandeln/ leeki Sohbi.
23: §chmatze~ wie die Schweine/ śmack§chinaht/
24: śmack§chkeht/ śmuck§chkinaht.
25: Halß/ Kacklis.
26: die Gurgel/ Riekle.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015