Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_PhL, 257. lpp., 10. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: §tingris

1: Er hat einen §chweren Hu§ten/ winjam
2: kläppus ļohte mahtz.
3: ha§tu lang gehu§tet? jaw śenn töw kläp-
4: pus.
5: wei§tu nicht was man für Kraut wiedern
6: Hu§ten gebraucht? Nhe §inni tu Kläp-
7: pa=§ahles?
8: das Kind hu§tet/ das es §chwartz wird/
9: taß Bährns kläppo/ ka taß mälls tohp.
10: das es §teiff wird/ ka taß §tingris tohp.
11: Jch wil dir Kraut geben. Eß doh§chu töw
12: Sahles.
13: ein Zahn/ taß Sohbs.
14: die forder§ten Zähne/ prek§cha=§ohbi.
15: breite Zähne/ platti Sohbi.
16: dünne Zähne/ rätti Sohbi.
17: §pitze/ §charffe Zähne/ a§śi Sohbi.
18: dichte Zähne/ bee§i Sohbi.
19: kleine Zähne/ ma§i Sohbi.
20: wackend Zähne/ śwabbadi Sohbi.
21: §tumpffe Zähne/ nodilu§chi Sohbi.
22: die Zähne thun mir wehe/ Sohbi śahp.
23: Jch wil mir den Zahn la§§en außziehen/
24: eß lick§chohß to Sohbu ißwillckt.
25: die Zähne §tochen/ Sohbus bax§tiet.
26: die Augenzähne/ tee Atza=§ohbi.
27: die jnner§ten Zähne/ D§ällohxni.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015